Linger & Digest

Linger Digest

Be careful, lest reading of many authors of every sort,

may tend to make one discursive.

Linger among a limited number of master thinkers.

Digest their works, & derive ideals that shall win

a firm hold in your mind.

Linger & Digest

小心,以免阅读众多作者,

往往会让人觉得 散漫扯不着边的离题。

在有限的大师家中徘徊。

领会他们的思想,

并能赢得一个坚定的理念。

徘徊 领会

Let not the multitude of authors,

cloud your thoughts.

Grasp the essence of great master,

thus can one strengthen the mind.

StoicTaoist 坚道学
Linger & Digest

Linger Own

Linger Own
Linger Own

The primary indication of a well-ordered mind,

Is one’s ability to remain in one place,

& linger in one’s own company.

Linger Own

一个井然有序 的心灵,

主要标志,是当一个人能停留,

并徘徊于 自己作伴。

徘徊于自
徘徊于自
徘徊于自

Make peace, you are you.

Linger within yourself.

 

和睦相处,你就是你

萦绕心里是己。

StoicTaoist 坚道学
Linger Own

Distract Restlessness 分散 烦躁

Do not run hither & thither,

& distract yourself by changing your abode;

Restlessness is the sign of a disordered spirit.

Distract Restlessness

不要通过改变基础来分散自己的注意力,

忽东忽西 的到处跑 :

烦躁不安是精神无序的标志。

分散 烦躁
分散 烦躁

Be at peace within yourself.

Rest assured, you are you.

 

让自己内心平静。

放心,你就是你。

StoicTaoist 坚道学
Distract Restlessness